::::: e-±Ýõ´º½º :::::
±¸Á¤´º½º ±âȹ¿¬Àç ±Ýõ¶óÀÌÇÁ ±¸¹ÎÂü¿© ±¸¹Î±âÀÚŬ·´
         
ÇàÁ¤
¹®È­/º¹Áö
°æÁ¦/¼¼¹«
±³Åë/°Ç¼³/ÁÖÅÃ
º¸°Ç/ȯ°æ
µ¿¼Ò½Ä
Home > ±¸Á¤´º½º > ¹®È­/º¹Áö
°¡À», Ã¥³ªµéÀÌ ¶°³ªº¸ÀÚ
2006-09-29
Ã¥ Àбâ ÁÁÀº °èÀý, °¡Á·°ú ÇÔ²² µµ¼­°ü ³ªµéÀ̸¦ °èȹÇØ º¸´Â °ÍÀº ¾î¶³±î. µ¶»ê4µ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±¸¸³Á¤º¸µµ¼­°üÀº Á¾ÇÕÀÚ·á½Ç°ú ¿­¶÷½Ç, 7õ¿© ±ÇÀÇ ¾î¸°ÀÌ µµ¼­°¡ ±¸ºñµÈ ¾î¸°ÀÌ µµ¼­°ü µîÀÌ ÀÖ´Ù. µÚÆí¿¡ »ýÅ°ø¿ø°ú ±ÝõüÀ°°ø¿øÀÌ ÀÖ¾î Ã¥µµ Àаí È޽ĵµ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¢ µ¿»ç¹«¼Ò¿¡µµ »õ¸¶À» ¹®°í¿Í ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾...  more
³ëÀÎÀº »çȸÀÇ ¾î¸£½ÅÀÔ´Ï´Ù
2006-09-29
10¿ù °æ·ÎÀÇ ´Þ°ú 10¿ù 2ÀÏ ³ëÀÎÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ¿ì¸®±¸¿Í ±Ýõ³ëÀÎÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü¿¡¼­ ³ëÀÎÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä°ú Èï°Ü¿î ¹®È­Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. * ±Ýõ±¸¹Î¹®È­Ã¼À°¼¾ÅÍ-±è¹®¾Ö ¹«¿ë´ÜÀÇ °ø¿¬ 10¿ù 11ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ±¸¹Î¹ÎȭüÀ°¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ³ëÀÎÀÇ ³¯ ±â³ä½ÄÀº ¸ð¹ü³ëÀΠǥâÀ» ºñ·ÔÇØ ¿ì¸® °¡¶ôÀÌ ³ÑÃijª´Â ¹®È­°ø¿¬ÀÌ ÇÔ²²...  more
2006 ±Ýõ±¸Ã»Àå±â °Ç°­´Þ¸®±â ´ëȸ
2006-09-20
°­¹Ù¶÷À» ¸ÂÀ¸¸ç ½Ã¿øÇÏ°Ô ´Þ·Áº¸ÀÚ. 2006 ±Ýõ±¸Ã»Àå±â °Ç°­´Þ¸®±â ´ëȸ°¡ ¿À´Â 10¿ù 22ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ½ÃÈ↑ µÚ ±ÝõÇѳ»(¾È¾çõ) ½ºÅÄµå ±¤Àå¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. 5km, 10km 2Á¾¸ñÀ¸·Î, 5km´Â ½ºÅÄµå ±¤ÀåÀ» Ãâ¹ßÇØ Ã¶»ê´ë±³¸¦ µ¹¾Æ ´Ù½Ã ½ºÅÄµå ±¤Àå±îÁö ¿À´Â ÄÚ½ºÀ̸ç, 10km´Â ÇϾȴ뱳¸¦ µ¹¾Æ ±â¾Æ´ë±³¿¡¼­ ¹ÝȯÇØ ½ºÅĵå ...  more
¸¶À½¼Ó °è´Üµµ ÇÔ²² Áö¿ö¿ä
2006-09-20
ÀϹÝÀÎÀÇ Àå¾ÖüÇèÀ» ÅëÇØ Àå¾ÖÀÎ ÆíÀǽü³¿¡ ´ëÇÑ Àνݳ¼±À» À§ÇÑ 'Àå¾ÖÀΰú ºñÀå¾ÖÀÎÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â °È±â´ëȸ'°¡ ¿À´Â 9¿ù 23ÀÏ ±Ýºû°ø¿ø¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. À̹ø Çà»ç´Â Àå¾ÖÀÎ ÆíÀǽü³ ÇöȲÀ» üÇèÇÏ°í »çȸÀû Æí°ß°ú À߸øµÈ ÀνÄÀ» °³¼±ÇÏ°íÀÚ ºµ¹Ù¶ó±âÁÖ°£º¸È£¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¸¶·ÃÇÑ Çà»çÀÌ´Ù. ¿ÀÈÄ 3½Ã ¼­¿ï³²ºÎ¹®È­¿¹¼ú¿¬´ëȸ...  more
³ë¼÷ÀÚ, 11¿ù 10ÀϱîÁö ÁýÁß °ü¸®
2006-09-20
¿ì¸®±¸´Â °æ±âħü·Î °è¼Ó Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ³ë¼÷ÀÚ¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ 9¿ù 11ÀϺÎÅÍ 11¿ù 10ÀϱîÁö ÁýÁß »ó´ã ¹× °ü¸®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ±Ýõ°æÂû¼­, ±Ýõ±¸ ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü, °ø¹«¿øÀ¸·Î ±Ã¼ºµÈ ÇÕµ¿´Ü¼Ó¹ÝÀ» Æí¼ºÇÏ¿© °ü³» °ø¿ø°ú ¿ª ÁÖº¯¿¡ ´ëÇÑ ¼øÂûÀ» °­ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ÇöÀå »ó´ãÀ» ÅëÇØ ½Ã¼³ ÀÔ¼Ò¸¦ µ¶·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.   more
Áö±¸ÃÌ Ä«´Ï¹ß, ±Ýºû°ø¿ø¿¡¼­ ¿­·Á
2006-09-20
Áö³­ 15ÀÏ ½ÃÈﺻµ¿ ±Ýºû°ø¿ø ¾ß¿Ü °ø¿¬Àå¿¡¼­ ¼¼°èÀÇ ¼Ò¸®¿Í ¸öÁþÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â Áö±¸ÃÌ Ä«´Ï¹ßÀÌ ¿­·È´Ù. À̳¯ °ø¿¬¿¡´Â 2õ¿©¸íÀÇ ÁֹεéÀÌ ±Ýºû°ø¿ø ¾ß¿Ü °ø¿¬ÀåÀ» °¡µæ ¸Þ¿ö Çà»çÀÇ Àα⸦ »ì°¨ÄÉ Çß´Ù. Áֹε鿡°Ô ´Ù¾çÇÑ ¹®È­ üÇèÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°íÀÚ ¸¶·ÃµÈ À̹ø °ø¿¬Àº ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐºÎÅÍ 2½Ã°£ µ¿¾È ÁøÇàµÈ Ä«...  more
º¸°Ç¼Ò¿¡¼­ ¾ß°£Áø·á¸¦ ½Ç½ÃÇÕ´Ï´Ù
2006-09-20
º¸°Ç¼Ò ¾ß°£Áø·á°¡ Áö³­ 9¿ù 14ÀϺÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¾ß°£Áø·á´Â ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀÏ Àú³á 6½ÃºÎÅÍ 9½Ã±îÁö·Î °íÇ÷¾Ð, °üÀý¿°, ´ç´¢, »ó±âµµ¿° µî 1Â÷ Áø·á°¡ ±× ´ë»óÀÌ´Ù. ¼Ò¾Æ°ú, ¾È°ú µîÀÇ Áø·á´Â Á¦¿ÜµÈ´Ù. ¾ß°£Áø·á ´ë»óÀº ¿ì¸®±¸ 15¼¼ÀÌ»óÀÇ ÁÖ¹ÎÀÌ´Ù. ÇÑÆí Á÷ÀÛÀÎ ÀÓ»êºÎ¸¦ À§ÇÑ ¾ß°£ »êÀü°Ë»çµµ 9¿ù 7ÀϺÎÅÍ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù...  more
¹®¼ºÁßÇб³ ÀÏ´ë¿¡ °Å¸® ¹Ì¼ú°ü Á¶¼º
2006-08-31
µ¶»ê3µ¿ ¹®¼ºÁßÇб³ Á¤¹®±æ ÀÏ´ë¿¡ ¿À´Â 2008³â±îÁö °Å¸®¹Ì¼ú°ü, ½ÓÁö°ø¿ø, ¹®È­ °ø°£ µî ¡®È޽İú ³îÀÌ°¡ ÀÖ´Â °Å¸® ¹Ì¼ú°ü¡¯ÀÌ µé¾î¼±´Ù. ¿ì¸®±¸°¡ Çѱ¹ÅäÁö°ø»ç¿¡¼­ ½ÃÇàÇÏ´Â ¡®ÃÊ·Ï»çȸ ¸¸µé±â »ç¾÷-È޽İú ³îÀÌ°¡ ÀÖ´Â °Å¸®¹Ì¼ú°ü Á¶¼º »ç¾÷¡¯ ´ë»óÁö·Î °áÁ¤µÈ °Í. È޽İú ³îÀÌ°¡ ÀÖ´Â °Å¸®¹Ì¼ú°ü »ç¾÷Àº Çѱ¹ÅäÁö°ø...  more
±Ýõ±¸ ÀÚ¿øºÀ»ç ´ëÃàÁ¦, 8¿ù21ÀÏ~9¿ù10ÀÏ
2006-08-16
±Ýõ±¸ ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â ¿À´Â 8¿ù 21ÀϺÎÅÍ 9¿ù 10ÀϱîÁö 20ÀÏ°£ 'Á¦6ȸ ±Ýõ±¸ ÀÚ¿øºÀ»ç ´ëÃàÁ¦'¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. '¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶÷µéÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ½Çõ'À» ÁÖÁ¦·Î ¿©´Â À̹ø ÀÚ¿øºÀ»ç ´ëÃàÁ¦´Â Áö¿ª Áֹε鿡°Ô ÀÚ¿ø ºÀ»ç È°µ¿¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ Á¦°øÇÏ°í ºÀ»ç¸¦ ÅëÇÑ ±â»Ý°ú º¸¶÷À» ÇÔ²² ³ª´©°íÀÚ ±âȹµÇ¾ú´Ù. Ãà...  more
û¼Ò³â À¯ÇØȯ°æ Ưº°´Ü¼Ó
2006-08-16
¿ì¸®±¸´Â ¿©¸§¹æÇÐÀ» ¸Â¾Æ ¿À´Â 8¿ù 31ÀϱîÁö û¼Ò³â À¯ÇØȯ°æ Ưº°´Ü¼ÓÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¿©¸§¹æÇÐ Áß Ã»¼Ò³âµéÀ» ºñÇà°ú Å»¼±À» ¿¹¹æÇϱâ À§ÇÑ À̹ø ´Ü¼ÓÀº ±¸¿Í ¹Î°£´Üü°¡ ÇÕµ¿À¸·Î ´Ü¼Ó¹ÝÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© û¼Ò³â À¯Çؾ÷¼Ò¸¦ ´Ü¼ÓÇÑ´Ù. Á¡°Ë ´ë»óÀº À¯ÈïÁÖÁ¡, ´Ü¶õÁÖÁ¡, ºñµð¿À¹æ, ³ë·¡¿¬½ÀÀå, »çÇàÇàÀ§¿µ¾÷, ÀüÈ­¹æ µî û¼Ò³â...  more
±Ýõ±¸¸³ÇÕâ´Ü, Ž¶óÇÕâÁ¦ '¿ì¼ö»ó'
2006-08-16
±Ýõ±¸¸³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖÀÚ ÃÖÈ«¹Î)ÀÌ Áö³­ 1ÀÏ Á¦ÁÖµµ ¹®¿¹È¸°ü¿¡¼­ ¿­¸° '2006 Á¦6ȸ Ž¶óÀü±¹ÇÕâÃàÁ¦'¿¡¼­ ¿ì¼ö»óÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. Àü±¹¿¡¼­ 14°³ ÆÀÀÇ ÇÕâ´ÜÀÌ Âü°¡ÇÑ ÇÕâ°æ¿¬ ¼ºÀÎ ºÎ¹®¿¡¼­ ¿ì¸®±¸ ÇÕâ´ÜÀº ¡®ºñ¹Ù¸®¡¯¿Í ¡®Åº±Ý´ë¡¯¸¦ ºÒ·¯ ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇØ Çѱ¹ÇÕâÃÑ¿¬ÇÕȸ ÀÌ»çÀå»ó°ú »ó±Ý 500¸¸ ¿øÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±Ýõ...  more
¹«´õÀ§ Èï°Ü¿î °ø¿¬À¸·Î ³¯·Á
2006-07-20
ÆǼҸ® ¸¶´ç±Ø 'Åä¼±»ýÀü'¡¦7¿ù 28ÀÏ ±Ýºû°ø¿ø ¼­¿ï½Ã¹Î¹®È­ ÇѸ¶´ç-¾î¿ï¸² ÇѸ¶´ç¡¦7¿ù 29ÀÏ ±Ýºû°ø¿ø ¹«·á¿¬±Ø 'ÇູÇÑ ¹Ì¼ú°ü¿¡ °£ Àª¸®'¡¦8¿ù 5ÀÏ, 6ÀÏ ±Ýõ±¸¹Î¹®È­Ã¼À°¼¾ÅÍ ¼Ò±ØÀå  more
¿©¼ºÁÖ°£ ¸Â¾Æ ±â³äÇà»ç dz¼º
2006-07-03
Á¦11ȸ ¿©¼ºÁÖ°£(7.1~7.7)À» ¸Â¾Æ ¿ì¸®±¸´Â ¿©¼º ÁÖ°£ ±â³ä½Ä, ±èÄ¡°æ¿¬´ëȸ, ¿µÈ­³ªµéÀÌ, ¹ÌÈ¥ ³²³à ¸¸³² µî ´Ù¾çÇÑ ¹®È­Çà»ç¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù. * ¿©¼ºÁÖ°£ ±â³ä½Ä 7¿ù 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ ±Ýõ±¸¹Î¹®È­Ã¼À°¼¾ÅÍ¿¡¼­ Ä¡·¯Áö¸ç ³²³àÆòµî¿¡ °øÇåÇÑ °³ÀÎÀ̳ª ´Üü¿¡ ´ëÇÑ Ç¥Ã¢, ¿©¼ºÀÇ°ß¹ßÇ¥ µî ±â³ä½Ä°ú ´ëÁß°¡¿ä¼ÓÀÇ ¿©¼º»ç¸¦ ...  more
ÁÖ¸», ¾ß°£¿¡ ¸¸³ª´Â ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥
2006-07-03
¡Ø Á¢¼ö±â°£ : 6¿ù 26ÀϺÎÅÍ ¼±Âø¼ø Á¢¼ö   ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ¿äÀÏ/...  more
Á¦8ȸ ¿©¼ºÀÇ°ß ¹ßǥȸ °³ÃÖ
2006-06-16
±Ýõ±¸´Â Á¦11ȸ ¿©¼ºÁÖ°£(7.1~7.7)À» ¸Â¾Æ '¿©¼ºÀÇ°ß¹ßǥȸ'¸¦ ¿À´Â 7¿ù 7ÀÏ ±Ýõ¹®È­Ã¼À°¼±ÅÍ¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù. ±Ýõ±¸¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¿©¼ºÀ̳ª ±Ýõ±¸ ¼ÒÀç Á÷Àå¿©¼º(¿©Çлý Æ÷ÇÔ)ÀÌ¸é ´©±¸³ª Âü¿© °¡´ÉÇϸç, ÁÖÁ¦´Â '³»°¡ ±¸Ã»ÀåÀ̶ó¸é¡¦' À̸ç, Á¦¸ñÀº ÁÖÁ¦ ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ Âü°¡ÀÚ°¡ ÀÚÀ¯·ÎÀÌ ¼±Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÇ°ß ¹ßÇ¥½Ã°£Àº...  more
'¾ÆÀÌ»ç¶û ¹Ì·¡ÀÇ Èû!' ±æ°Å¸® ÀÛÇ°Àü½Ãȸ
2006-06-16
±Ýõ±¸´Â ÃÖ±Ù ¹ü±¹¹ÎÀû °úÁ¦·Î ¶°¿À¸¥ ÀúÃâ»ê¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ ÀνÄÀ» °æ°¢½ÃÅ°°í Ãâ»ê¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» µµ¸ð½ÃÅ°±â À§ÇÑ '¾ÆÀÌ»ç¶û ¹Ì·¡ÀÇ Èû! ±æ°Å¸®ÀÛÇ°Àü½Ãȸ Çà»ç¸¦ ¿À´Â 6¿ù 20ÀϱîÁö ÆîÄ£´Ù. À̹ø ±æ°Å¸® ÀÛÇ°Àü½Ãȸ Çà»ç´Â 6¿ù 6ÀÏ À°¾Æµ¥À̸¦ ¸Â¾Æ ±Ýõ±¸ ±¹,°ø¸³ º¸À°½Ã¼³¿¬ÇÕȸ¿Í ÇÔ²² ÀúÃâ»ê °ü·Ã ¼ö¾÷À» ÇÑ...  more
´Ù½Ã ¿ï¸®´Â ´ë~ÇÑ ¹Î±¹
2006-06-02
Àü±¹ÀÌ ºÓ°Ô Ÿ¿À¸¦ 2006 ¿ùµåÄÅ °Å¸®ÀÀ¿øÀÌ ¿À´Â 13ÀÏ ¿ì¸®³ª¶ó ´ëÇ¥ÆÀ ù °æ±âÀÎ Åä°íÀüÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î º»°Ý Á¡È­µÊ¿¡ µû¶ó ¿ì¸®±¸¿¡¼­µµ ±¸¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â °Å¸® ÀÀ¿øÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù. 13ÀÏ Àú³á 8½Ã ½ÃÈ↑ ¾Õ µµ·ÎÀÎ ½ÃÈ↑±æ¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â °Å¸® ÀÀ¿øÀº ¿ì¸®³ª¶ó ´ëÇ¥ÆÀÀÇ 16°­ ÁøÃâÀ» ÆÇ°¡¸§ ÇÒ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ °æ±âÀÎ ...  more
±Ýõ±¸¸³ÇÕâ´Ü ½Å±Ô´Ü¿ø ¸ðÁý
2006-06-02
¿ì¸®±¸¿¡¼­´Â À½¾ÇÀ» »ç¶ûÇÏ°í Áö¿ª¹®È­¿¹¼ú ¹ßÀüÀ» À§ÇØ Çå½ÅÀûÀ¸·Î ºÀ»çÇÒ Âü½ÅÇÏ°í ´É·Â ÀÖ´Â ±Ýõ±¸¸³ÇÕâ´Ü ÀϹݴܿøÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁýÀοøÀº ¼ÒÇÁ¶ó³ë, ¸ÞÁ¶, ¾ËÅä ÆÄÆ® °¢ 0¸íÀÌ¸ç ¸¸ 19¼¼ ÀÌ»ó ±Ýõ±¸ °ÅÁÖ ¿©¼ºÀÌ¸é ´©±¸³ª °¡´ÉÇÏ´Ù. Á¢¼ö¸¶°¨Àº ¿À´Â 12ÀÏ·Î ±¸Ã» ¹®È­°øº¸°ú(890-2410)·Î Á÷Á¢ ¹æ¹®Çϰųª ±¸Ã» ...  more
3´Ü°è °ø°ø±Ù·Î Á¢¼ö 6¿ù9ÀϱîÁö
2006-06-02
¿ì¸®±¸ 2006³â Á¦ 3´Ü°è °ø°ø±Ù·Î»ç¾÷ÀÌ 7¿ù3ÀϺÎÅÍ 9¿ù23ÀϱîÁö ½ÃÇàµÈ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó °¢ µ¿»ç¹«¼Ò¿¡¼­´Â 6¿ù5ÀϺÎÅÍ 9ÀϱîÁö 5ÀÏ°£ °ø°ø±Ù·Î»ç¾÷ Âü¿© ½ÅûÀ» Á¢¼ö¹Þ´Â´Ù. ½Åû ´ë»óÀº ¸¸ 18¼¼~60¼¼ÀÇ ½Ç¾÷ÀÚ, Á¤±â ¼ÒµæÀÌ ¾ø´Â ±Ù·ÎÀÚÀÌ¸ç ½Åû¼­¿Í ÀǷẸÇèÁõ, ÀǷẸÇè ³³ºÎ¿µ¼öÁõ ¶Ç´Â ³³ºÎ°íÁö¼­¸¦ Á¦ÃâÇÏ¸é µÈ´Ù. ...  more
Àå¾ÖÀÎ ÆíÀǽü³ ¼³Ä¡ ±â±Ý À¶ÀÚ
2006-06-02
±¸¿¡¼­´Â Àå¾ÖÀÎ ÆíÀǽü³ ¼³Ä¡ ÃËÁø ±â±ÝÀ» ¿À´Â 6¿ù 7ÀϱîÁö À¶ÀÚ Áö¿øÇÑ´Ù. 1998³â 4¿ù 11ÀÏ ÀÌÈÄ¿¡ ÃàÁ¶µÈ ¹Î°£ °ÇÃ๰¿¡ Àå¾ÖÀÎ ÆíÀÇ ½Ã¼³À» ¼³Ä¡ÇÏ°íÀÚ ÇÒ °æ¿ì ´©±¸³ª À¶ÀÚ ½ÅûÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÆíÀǽü³¼³Ä¡´ë»óÀº °æ»ç·Î, Àå¾ÖÀÎ È­Àå½Ç, Àå¾ÖÀÎ ÁÖÂ÷±¸¿ª, ÃâÀÔ±¸ µî Àå¾ÖÀÎÀ̳ª ³ëÀÎ µîÀÇ À̵¿±Ç È®º¸ ½Ã¼³ ...  more
 ÀÌÀü[11][12][13][14]  
À̵¿¸Þ´º ²ô±â